Syndicate: Shulgin/Berlin

[Tilman Baumgaertel <Tilman_Baumgaertel@CompuServe.COM> (by way of Andreas Broeckmann)]

The russian artist and curator Alexei Shulgin will be holding a
presentation of his works at the Kuenstlerhaus Bethanien, where
he spend the last four months as an artist-in-residence at the
"media lab". Since 1994 Shulgin has realized a number of works
on the internet, and is considered to be one of the most
interesting protagonists of the young genre of net art

***Friday, Januar 23rd, at 8:30 PM at the Medialab of the
KŸnstlerhaus Bethanien, Mariannenplatz, Berlin-Kreuzberg***



PrÅ sentation von Alexei Shulgin im Kuenstlerhaus Bethanien

Der russische KŸnstler und Kurator Alexei Shulgin wird am
Freitag, dem 23. Januar, eine PrÅ sentation seiner Arbeiten im
KŸnstlerhaus Bethanien veranstalten. Shulgin war seit Oktober
1997 als Gast im Medialab des Bethanien, und wird in KŸrze in
seine Heimatstadt Moskau zurŸckkehren.

1994 hat sich Shulgin dem Internet als kŸnstlerischem Medium
zugewandt, und gilt inzwischen als einer der fŸhrenden
Protagonisten des jungen Genre der Netzkunst. Bei seiner
PrÅ sentation wird der 34jÅ hrige unter anderem seine Arbeiten
"Form Art" und "Refresh" vorstellen, die online realisiert
wurden. Diese Arbeiten beschÅ ftigen sich mit den spezifischen.
medialen Eigenschaften des Internet, thematisieren aber
gleichzeitig auch die Operationsweisen des "Betriebssystems
Kunst".

Alexei Shulgin: "Netzkunst verweitert sich jeder Art von
Kontextualisierung. Traditionellerweise findet Kunst immer an
einem physischen Ort statt, in einem Museum oder wo immer...
Beim Netz ist der physische Raum nicht wichtig. Alles passiert
nur auf dem Computermonitor, und es ist egal, von wo die
Daten kommen. Darum gibt es auch viele Mi§verstŠndnisse. Die
Leute wissen nicht, was sie von den Daten halten sollten, die sie
bekommen: Ist das nun Kunst, oder nicht? Sie wollen wissen, in
welchem Kontext die Arbeit steht, weil sie ihren eigenen Augen
nicht trauen."


Links zu Shulgins Arbeiten finden sich auf seiner Website
"Easylife":

http://www.easylife.org


Links zu Interviews mit Shulgin:

Interview mit Armin Medosch
http://www.heise.de/tp/english/special/ku/6173/1.html

Interview mit Tilman Baumgaertel
http://www.factory.org/nettime/archive/1174.html

Interview mit Josephine Bosma
http://www.factory.org/nettime/archive/0521.html

Round-table-Gespraech mit Joan Heemskerk and Dirk Paesmans
(Jodi) und Shulgin, moderiert von Josephine Bosma
http://www.factory.org/nettime/archive/0836.html

***PrÅ sentation von Alexei Shulgin am Freitag, dem 23. Januar,
um 20:00 im Media Lab des KŸnstlerhaus Bethanien,
Mariannenplatz, Berlin-Kreuzberg***


ENGLISH TRANSLATION:
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
>>Tilman Baumgaertel, Hornstr. 3, 10963 Berlin, Germany
Tel./Fax. 030-2170962, email: tilman@icf.de<<
NEU! JETZT AUCH ALS HOMEPAGE!
http://ourworld.compuserve.com/homepages/Tilman_Baumgaertel/
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%