Re: [nettime-fr] BDP2004

["vgranger" <vgranger@imaginet.fr>]

Tr�s bien pour la mise au point mais � moi d'en faie une puis que je suis
mentionn� dans le passge ci-apr�s:

> Je suis assez �tonn� de le voir �crire aux participants �
> la BDP2004 pour leur demander de refuser leur
> participation, aux partenaires de la BDP pour "les mettre
> en garde", diffuser des messages sur des listes de
> discussions, pour le moins inv�rifiables. Agricola a
> propos� � certains participants de la BDP, et en contre
> �change de leur refus de participer � la BDP, de participer
> � un �v�nement qu'il organisera avec Val�rie Grancher, mais
> seulement si ils annulent leur participation � la BDP. Je
> ne cite pas le nom de la personne qui est tomb� dans ce
> pi�ge. Les participants � la BDP2004 auxquels il a �crit,
> sauf la personne dont je parle ci-haut, se sont aper�u de
> la supercherie et ont d�clin� son � invitation �.

En ce qui concerne les accusations mutuelles entre Mr Gurita et Mr Cologne,
qu'ils r�glent leurs comptes entre eux mais deux choses ont sures:

1- Je ne suis pas cosignataires des suppos�s mails de Mr Cologne et m�me de
la totalit� des mails de Mr Cologne au sujet de RFF04, la manifestation dont
je suis cens� �tre aujourd'hui le coorganisateur:

2- Je ne suis plus cocorganisateur de cet �v�nement depuis le d�buts des
troubles entre Mr Gurita et Mr Cologne pour la raison suivante:
DBP et RFF sont tout aussi douteux sur le plan �thique pour moi !

alors bonne chance � BDP et bonne chance � RFF

cordialement

Val�ry Grancher


----- Original Message ----- 
From: <gurita@easynet.fr>
To: <nettime-fr@samizdat.net>
Sent: Thursday, December 18, 2003 4:10 AM
Subject: [nettime-fr] BDP2004


> Il me semble qu'il est temps de r�pondre aux quelques
> messages circulant autour de la BDP. Je n'ai pas "ripost�"
> les jours d'avant car je n'ai pas le temps de faire du vent
> au vent...mais suite � un email re�u qui m'a donn� �
> r�fl�chir, je me suis dit finalement que ce vaut la peine
> de remettre les choses � leur place.
>
> La BDP n'est pas une biennale comme une autre, elle est
> diff�rente des autres 29 biennales dans le monde, elle a
> plusieurs particularit�s. La BDP c'est un indicateur de
> formes d'art avanc�es, d'existence de tel ou tel artiste,
> de telle ou telle d�marche ou positionnement artistique, de
> tel ou tel lieu d'art. Elle vise � pr�senter les formes
> d'art les plus contemporaines. Cette nouvelle forme
> d'exposition est issue des formes d'art d�j� pr�sentes mais
> ignor�s par l'institution traditionnelle. La BDP se
> pr�sente comme une interface transparente entre des
> artistes ou des personnes et leurs publics ou leurs
> destinations.
>
> Concernant l'organisation de la BDP : Il y a bien un comit�
> d'organisation qui n'est pas celui de la ville ou de
> l'Etat. La BDP est une entreprise citoyenne, elle a un
> fonctionnement associatif, des statuts, des partenaires,
> elle est parfaitement l�gale et personne ne peut affirmer
> le contraire. Il y a beaucoup de monde engag� d'une mani�re
> ou d'une autre dans la BDP, ce sont des personnes qui ont
> saisi d'une mani�re ou d'une autre la signification et
> l'int�r�t de la biennale de paris. J'ai une certaine
> responsabilit� vis � vis de ces engagements quels qu'ils
> soient et j'estime assumer assez bien cette responsabilit�.
> Je n'ai pas une �quipe de � professionnels qui travaillent
> pour moi �. Je travaille avec des collaborateurs qui
> trouvent que cette d�marche sort des sentiers battus de
> l'organisation du syst�me de l'art. Avec ces collaborateurs
> j'ai des relations de confiance r�ciproque.
>
> Evidemment que je suis le directeur de la biennale de
> paris, c'est marqu� dans le dossier de presse de la
> BDP2004. Je n'ai rien � cacher car il n'y a rien a cacher.
>
> La BDP n' � appartient � donc pas � l'Etat mais a
> l'association portant le m�me nom, elle est aussi une
> marque d�pos�, forme de protection vis-�-vis de la ville de
> paris qui m'a propos� d'acheter "le concept" et de
> m'embaucher comme commissaire d'exposition, aussi vis � vis
> du minist�re de la culture au sein duquel cette biennale a
> d�j� fait un scandale au moment ou je leur ai demand� un
> partenariat avec la BDP. Et si le minist�re de la culture
> ne s'est pas encore engag� en tant que partenaire c'est
> parce qu'il y a des raisons pr�cises, mais autres que
> celles �num�r�es par Agricola ou Aliette. Si quelqu'un veut
> avoir des r�ponses pr�cises au non engagement du minist�re
> il peux appeler le minist�re, il aura les r�ponses. Le
> minist�re est en quelque sorte admiratif et appr�cie au
> fond, cette initiative. Mais il y a aussi des enjeux li�es
> au pouvoir, � la politique culturelle pyramidale, etc. Il
> me semble comme �tant �videntes les r�actions de la part
> des personnes morales ou physiques qui d�tiennent ces
> pouvoirs et qui sont mises devant le fait accompli avec
> l'existence de la BDP. Cette � prise de pouvoir � est vue
> en tant que telle par le pouvoir lui-m�me principalement,
> personnellement j'ai propos� � la ville, � l'afaa et au
> minist�re des positions et des responsabilit�s au sein du
> comit� d'organisation de la BDP. Il faut aussi voir que la
> BDP ne se place pas en terme de concurrence avec la
> biennale de Lyon ou avec la FIAC ou le Salon d'Automne.
>
> Il est aussi question de repr�sentativit�. Comme si le fait
> d'appartenir au milieu connu de l'art �tait d�j� un gain de
> cr�dibilit�. Il ne l'est pas et de plus, les changements ou
> les �volutions  fut elles minimes, sont le fruit des
> discontinuit�s.
>
> Maintenant je prends le comit� de soutien de la BDP dont il
> a �t� dit qu'il est fictif. Il est compos� de plus de 150
> personnes du plus inconnu jusqu'au plus c�l�bre et des
> organisations nationales et internationales. Toutes ces
> adh�sions sont manuscrites, et sont v�rifiables � tout
> moment. Il existe bel et bien ce comit� de soutien cit�
> dans les documents de la BDP.
>
> Au niveau de l'organisation, il y a moins d'une dizaine de
> personnes qui travaillent plus activement pour la BDP, ces
> personnes ou entreprises ne sont pas r�mun�r�s, leur
> travail est fait dans le cadre des partenariats avec la BDP
> ou bien il est b�n�vole. Je profite pour leur remercier
> encore une fois pour tout leur travail.
>
> Sociologiquement et societalement parlant, il n'y a aucune
> r�gle qui dit qu'une biennale ne peut �tre faite que par
> une ville ou par un Etat. La biennale de paris a exist�,
> c'est Andr� Malraux qui l'a mis en place avec l'invention
> du min de la culture en 1959. L'Etat a abandonn�
> l'association qui g�rait la biennale en 1992 (elle �tait
> dans le domaine public depuis cette p�riode), la derni�re
> �dition de cet �v�nement a eu lieu en 1985, et ce fut une
> faillite financi�re d'env. 60 millions de francs. Le min de
> la culture, depuis 1993, essaie de faire une biennale �
> paris, des r�unions ont eu lieu dans ce sens,.... . Mais
> rien n'a �t� fait concr�tement.  Que ce soit le minist�re
> ou la ville ou quiconque, derri�re tout projet il y a une
> personne. Derri�re la BDP il y a moi.
>
> Depuis trois ans et demi, des dizaines de personnes ont
> particip� � l'�laboration du programme et du fonctionnement
> de la BDP.  Actuellement la BDP a une quinzaine de
> partenaires (m�dia, technique, communication, comp�tences,
> conseil) pour le moment il n'y a pas de partenaire
> financier qui permettrait de r�mun�rer les intervenants ou
> m�me de r�mun�rer le travail des organisateurs. Ceci
> arrivera progressivement.
>
> Je demande aux participants � la BDP2004 de ne pas engager
> des d�penses particuli�res pour leur projets, quand
> quelqu'un me propose d'envoyer un objet je refuse par
> principe. Par son programme, la BDP pr�sente des choses qui
> existent de toute fa�on, ou qui existeront avec ou sans la
> BDP ; il n'y a pas de demande particuli�re. Je pr�viens
> selon le cas (ou suite aux demandes) les participants de
> l'�tranger que la BDP ne peut pas les inviter � paris, je
> n'ai demand� � personne de venir expr�s � paris pour la
> biennale, � ses d�penses. Il est arriv� a ce que des
> personnes soit venues � paris, mais pas a ma demande et
> tout en sachant de quoi il s'agit. Pour les participants de
> l'�tranger certains trouvent des formules pour se faire
> financer leur voyage, h�tel.
>
> Et maintenant concernant Agricola de Cologne:
>
> Il y a 4 ans j'avais diffus� des infos sur Agricola, j'ai
> �t� une des premi�res personnes en France � faire conna�tre
> � une tr�s petite �chelle cette personne. Je ne l'ai jamais
> vu ou connu concr�tement avant qu'il s'invite tout seul �
> paris pour visiter les lieux de la biennale de paris.
>
> Il s'attendait d'avoir le choix entre le Mus�e d'Orsay et
> le Palais de Tokyo. Ce ne fut pas ainsi, il a visit� le
> Batofar, un des lieux ou la BDP se d�roulera,  et a �t�
> d�goutt� par ce lieu � branch�/underground pour les
> jeunes �. Il a �t� tr�s bien accueilli au Batofar qui lui �
> �t� pr�sent�. Mais Agricola n'a pas donn� un signe de
> politesse vis-�-vis de son h�te.
>
> Cette personne, Agricola de Cologne, n'a rien compris au
> fonctionnement de la BDP, il s'imaginait que la biennale
> �tait faite par l'Etat ou par la ville de Paris. Or que
> tout est marqu� dans le dossier de presse de la BDP
> disponible sur le site www.biennaledeparis.org ou sur
> demande par courrier.
>
> Je lui ai r�serv� un h�tel pour sa venue (en
> autoinvitation) � paris, l'ai accueilli un dimanche � 7h00
> du mat � CDG. Il m'a contraint � l'accueillir.
>
> Je tiens � pr�ciser que j'ai annul� la participation
> d'Agricola de la programmation de la BDP par courrier
> postal.
>
> Je suis assez �tonn� de le voir �crire aux participants �
> la BDP2004 pour leur demander de refuser leur
> participation, aux partenaires de la BDP pour "les mettre
> en garde", diffuser des messages sur des listes de
> discussions, pour le moins inv�rifiables. Agricola a
> propos� � certains participants de la BDP, et en contre
> �change de leur refus de participer � la BDP, de participer
> � un �v�nement qu'il organisera avec Val�rie Grancher, mais
> seulement si ils annulent leur participation � la BDP. Je
> ne cite pas le nom de la personne qui est tomb� dans ce
> pi�ge. Les participants � la BDP2004 auxquels il a �crit,
> sauf la personne dont je parle ci-haut, se sont aper�u de
> la supercherie et ont d�clin� son � invitation �.
>
> Je ne suis pas Robin Hood mais quelqu'un comme tout le
> monde, et une partie des abonn�s de cette liste me
> connaissent personnellement.
>
> Ces propos d'Agricola ou autres, � l'origine des
> desinformations existantes sur des listes de discussion et
> qui sont li�es � la BDP, frisant l'extr�misme et d�passant
> l'insulte n'ont aucune base r�elle, ils ne peuvent �tre
> qu'une mauvaise publicit� pour leur auteurs et pour ceux
> qui s'y attachent.
>
> Si des personnes croient comme �tant "v�ridiques" les
> affirmations d'Agricola de Cologne ou d'Aliette Guibert ou
> de quiconque d'autre, elles peuvent le croire, mais qu'ils
> se d�trompent sur la nature de leur conviction car elle est
> de l'ordre du fantasme et de l'affirmation gratuite. Ceci
> dit, je peut les assurer que malgr� leurs propos je leur
> souhaite bonne continuation.
>
> Alexandre Gurita
> Directeur de la BDP
>
>
> __________________________________________
>
>
>
> BDP [BIENNALE DE PARIS]
> BP 358
> 75868 PARIS CEDEX 18
> FRANCE
> TEL. : + (33) 1. 42. 94. 98. 45
> EMAIL: contact@biennaledeparis.org
> INTERNET http://www.biennaledeparis.org
>
> __________________________________________
>
>
> < n e t t i m e - f r >
>
> Liste francophone de politique, art et culture li�s au Net
> Annonces et filtrage collectif de textes.
>
> <>  Informations sur la liste : http://nettime.samizdat.net
> <>  Archive compl�ves de la listes : http://amsterdam.nettime.org
> <>   Votre abonnement : http://listes.samizdat.net/wws/info/nettime-fr
> <>  Contact humain : nettime-fr-owner@samizdat.net
>
>
>


 
 
< n e t t i m e - f r >
 
Liste francophone de politique, art et culture li�s au Net  
Annonces et filtrage collectif de textes.
 
<>  Informations sur la liste : http://nettime.samizdat.net
<>  Archive compl�ves de la listes : http://amsterdam.nettime.org
<>   Votre abonnement : http://listes.samizdat.net/wws/info/nettime-fr
<>  Contact humain : nettime-fr-owner@samizdat.net