<nettime> Latin America digest [nmp, costanza-chock]

[nettime's_random_telegram <nettime@bbs.thing.net>]

nmp||| <nomeparece@gmx.net>
     from the narcosphere
=?ISO-8859-1?Q?Guti=E9rrez_=27Bush=27s_best_ally_in_Ec?=
     Sasha Costanza-Chock <schock@riseup.net>

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Date: Sat, 16 Apr 2005 12:22:41 +0200
From: nmp||| <nomeparece@gmx.net>
Subject: from the narcosphere

just a little note on what the U.S military prescence is doing in 
what is known as Colombia.

http://narcosphere.narconews.com/story/2005/4/3/01839/38740

off course few things come out to light...


/alejo

-- 
http://www.egs.edu ||||||||||

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Date: Wed, 20 Apr 2005 15:57:22 -0400
From: Sasha Costanza-Chock <schock@riseup.net>
Subject: =?ISO-8859-1?Q?Guti=E9rrez_=27Bush=27s_best_ally_in_Ec?=

[original in Spanish below.]

[ALTERCOM] GUTI=C9RREZ FALLS.
"Bush's best ally in Ecuador."

LONG LIVE THE FUGITIVES.
Distribute widely.

At 1:30pm this 20th of April, 2005, the Joint Command of the Armed=20
Forces of Ecuador withdrew their support from Guti=E9rrez.

ALTERCOM confirms the news and salutes the heroic people of Quito who,=20
at this moment, march from all points towards the Palace of the Governmen=
t.

At the end of the day, two university students were assassinated from=20
the ministry of Social Welfare by an assassin under orders from the=20
gutierrista and fervent pro-yanqui viceminister Bol=EDvar Gonz=E1lez. A=20
crowd burned this Ministry's building and is searching for the assassins.

Abdal=E1 Bucaram and some of his friends are fleeing at this very moment=20
for Panam=E1. Gutierrez supporters are hightailing it out of town.=20
Guti=E9rrez has still not completed his promise to "die trying."

[trans. by schock]

-------- Original Message --------
Subject: [ALTERCOM] CAY=D3GUTI=C9RREZ. =ABEl mejor aliado de Bush en Ecua=
dor=BB.=20
VIVAN LOS FORAJIDOS.Difundir en medios.
Date: Wed, 20 Apr 2005 21:05:29 +0200 (CEST)
From: redaccion@altercom.org
To: altercom@listes.asile.org

A las 13.30 pm de este 20 de abril del 2005 el Comando Conjunto de las=20
Fuerzas Armadas retir=F3 su apoyo a Guti=E9rrez.

ALTERCOM confirma la noticia y saluda al pueblo heroico de Quito que=20
este momento marcha desde distintos puntos hacia el Palacio de gobierno.

Al final de la jornada dos estudiantes universitarios fueron asesinados=20
desde el ministerio de Bienestar Social por un sicario bajo =F3rdenes del=
=20
viceministro gutierrista y fervoroso proyanqui Bol=EDvar Gonz=E1lez.Una=20
multitud incendia el edificio de este Ministerio y busca a los asesinos.

Abdal=E1 Bucaram y algunos amigos suyos huyen en estos momentos hacia=20
Panam=E1. Gutierristas ponen pies en polvorosa. Guti=E9rrez todav=EDa no=20
cumple el juramento de =ABmorir en el intento=BB.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


#  distributed via <nettime>: no commercial use without permission
#  <nettime> is a moderated mailing list for net criticism,
#  collaborative text filtering and cultural politics of the nets
#  more info: majordomo@bbs.thing.net and "info nettime-l" in the msg body
#  archive: http://www.nettime.org contact: nettime@bbs.thing.net