[nettime-lat] Zorro el Zapato, la'grimas y risas

["ricardo dominguez" <rdom@thing.net>]

14 de marzo de 2001 / La Estancia

Los ni~os y ni~as del Teatro Tamerantong tuvieron 24 espectadores de
excepcio'n: los 24 miembros de la dirigencia del EZLN.


Zorro el Zapato, la'grimas y risas
por Magdalena Robles


-------------------------------------------------------------------

Llegaron desde los suburbios de Pari's hasta la Escuela Nacional de
Antropologi'a e Historia. Encabezados por un he'roe que vivi'a en las
monta~as,
junto con su inseparable caballo negro y flaco. En la ciudad de San Toto se
le conoci'a como El Zapato, y un di'a, sin que nadie lo notara', cambio de
antifaz a pasamonta~as, ante la irritacio'n que le provocaba el maltrato que
le daban a sus hermanos indi'genas, a quienes les robaban sus tierras y los
mataban.

Y es que la historia cuenta que la madrugada del 1 de enero de 1994 en la
ciudad de San Toto aparecio' un hombre con pasamonta~as y su caballo
enmascarado, sus pobladores pensaron que se trataba del fantasma de El
Zapato, al que habi'an dejado de ver por las calles de la ciudad tiempo
atra's,  !pero no!... era El Zorro, un hombre de buen ver que luchaba por la
paz, por la justicia y la igualdad de sus hermanos los indi'genas y que con
su espada enfrento' a su excelencia el gobernador Alena de Prouto (corazo'n
de
manzana) y al capita'n Ramo'n Jamo'n (cra'neo de huevo).

Ayer, 24 ni~os y ni~as de 6 a 12 a~os de edad, integrantes de la compa~i'a
francesa de teatro Tamerantong, se reuni'an por primera vez con los 24
comandantes zapatistas, a quienes les han dado vida los dos u'ltimos a~os en
los suburbios de su pai's, con la obra "Zorro el Zapato".

Los 23 insurgentes del EZLN y el subcomandante Marcos, fueron en esta
ocasio'n simples espectadores y aun cuando la obra fue presentada en su
mayori'a en el idioma france's, las la'grimas y risas no dejaron de brotar
en
los rostros morenos y blancos de estas dos razas que los une un lema: "Todo
para todos, nada para nosotros".

En el encuentro que duro' casi una hora, cada uno de los 23 comandantes se
encontro' con su igual; Marcos se dio unos minutos para hablar a solas con
Don Durito de la selva Lacandona, el peque~o Guillermo, de 12 a~os de edad,
que interpreta tambie'n los personajes de El Zapato y El Zorro.

Luego el subcomandante reunio' a su alrededor en la explanada de la ENAH a
los 24 menores, ahi', cuentan, les platico' una historia, que so'lo quedara'
entre ellos y Marcos. Un gran secreto, pactado por ambas partes.

Pero Guillermo accede a platicar, no su secreto, pero si' lo que le dijo a
Marcos, y porque no le habi'a costado ningu'n trabajo interpretarlo, aun
cuando so'lo conoci'a que en un pai's llamado Me'xico habi'a una ciudad
llamada
Chiapas, donde los indi'genas son tratados como esclavos y que por eso
iniciaron una lucha pacifica: "Yo tambie'n soy portavoz de la paz, de la
libertad, de la justicia, los dos representamos la paz, peleamos por la
misma causa, todo para todos, nada para nosotros".

La directora de la obra, Christine Pellicane, dice que es la tercera puesta
en escena que realiza con grupos de menores, la primera sobre la situacio'n
que se vive en Argelia, una segunda que trato' el tema de la guerra en
Vietnam y la tercera que narra la lucha paci'fica de los indi'genas
zapatistas
y de su portavoz el subcomandante Marcos. Hoy es la u'ltima y tercera
funcio'n
gratuita que presentan en la ciudad de Me'xico, en el Teatro de la Juventud
de la delegacio'n A'lvaro Obrego'n, pero "Zorro el Zapato", seguira' en
Pari's
hasta el 2003.


_______________________________________________
nettime-lat mailing list
nettime-lat@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat