[nettime-lat] FZLN News Summary,Mar 14

["ricardo dominguez" <rdom@thing.net>]

FZLN News Summary,Mar 14
ZAPATISTAS EN EL D.F.


TITULARES
------------------

* Rechazan EZLN y CNI propuesta de reunio'n con 10 diputados, 10 senadores y
la Cocopa
* EZLN y CNI esperan una nueva propuesta del Congreso para discutir
iniciativa de la Cocopa
* Formal e institucionalmente posible, la presencia de zapatistas en el
Congreso
* Estudia Cocopa otra propuesta de dia'logo
* Visio'n corta y conservadora, criticar la autonomi'a indi'gena, se~ala
Creel
* Enrique Jackson rechaza que torpedee el dia'logo
* Fustigan PRI y PAN actitud de "Marcos"
* Llama Pablo Gonza'lez Casanova a no olvidar las metas de la lucha del
Eje'rcito Zapatista
* El EZLN, punta de lanza contra el neoliberalismo: Jose' Bove'
* Falta al EZ una parte poli'tica: Touraine
* Apoyan en Espa~a al EZLN y sus demandas
* Monos blancos, fruto del desempleo en Europa
* Haber revivido la revolucio'n chiapaneca es un riesgo, insisten
empresarios ante Vicente Fox
* Ley de derechos y cultura indi'genas, el primer punto a discutir:
Soberanes
* Piden que no se sigan perpetuando usos y costumbres que atentan contra
los derechos de mujeres indi'genas
* El INI, "lista para insertarse" en la discusio'n
* Veinticuatro actores, como ''los 24 comandantes del EZLN'', denuncian la
injusticia secular

Editoriales

* LA REACCION, CONTRA LA PAZ

Opinio'n

* Ya no mas el indio don nadie.  Jorge Eugenio Ortiz Gallegos


NOTICIAS
---------------

* RECHAZAN EZLN Y CNI PROPUESTA DE REUNIO'N CON 10 DIPUTADOS, 10 SENADORES Y
LA COCOPA

La comandancia general del Eje'rcito Zapatista de Liberacio'n Nacional
(EZLN)
y los integrantes del Congreso Nacional Indi'gena (CNI) rechazaron la
propuesta del Poder Legislativo para reunirse so'lo con 10 diputados, 10
senadores y la Comisio'n de Concordia y Pacificacio'n (Cocopa), y demandaron
el uso de la tribuna para explicar a todos los legisladores y al pueblo de
Me'xico las bondades de la iniciativa de ley de Derechos y Cultura
Indi'genas.

El texto aludido por los zapatistas y el CNI establece que las juntas de
coordinacio'n poli'tica de las ca'maras de Senadores y de Diputados invitan
al
EZLN a una au-diencia inicial con las Comisiones Unidas de Puntos
Constitucionales, Asuntos Indi'-genas y Asuntos Legislativos de ambas
ca'-maras, representadas por 10 senadores y 10 diputados, acompa~ados por
los legisladores miembros de la Cocopa, y que la asistencia de otros
legisladores sera' libre.

El subcomandante Marcos fue el encargado de responder a la propuesta. Dijo
que el documento no tiene membrete ni firma, como si fuera un ano'nimo, y
parece dejar abierta a diputados y senadores la posibilidad de negar su
autenticidad.

"En dado caso de que el documento fuera aute'ntico, el EZLN rechaza el
formato propuesto. Este refleja, por parte de los legisladores que no
escuchan el clamor del pueblo de Me'xico y de la opinio'n pu'blica nacional
e
internacional para obtener el reconocimiento constitucional de los derechos
y la cultura indi'gena, y que hay un intento por reducir la dimensio'n
histo'rica de la movilizacio'n nacional e internacional que que se ha dado
en
torno a esta demanda", sostuvo el dirigente rebelde.
http://www.jornada.unam.mx/2001/mar01/010314/005n1pol.html
http://www.reforma.com/nacional/articulo/079236/

* EZLN Y CNI ESPERAN UNA NUEVA PROPUESTA DEL CONGRESO PARA DISCUTIR
INICIATIVA DE LA COCOPA

La comandancia del EZLN y los representantes del Congreso Nacional Indi'gena
(CNI) se instalaron ayer en sesio'n permanente para esperar una nueva
propuesta del Congreso de la Unio'n que permita iniciar lo ma's pronto
posible la discusio'n con el Poder Legislativo sobre la iniciativa de la
Cocopa en materia de derechos y cultura indi'genas.

Las consultas entre los representantes indi'genas y la comandancia zapatista
se llevaron a cabo a lo largo de todo este martes en la Escuela Nacional de
Antropologi'a e Historia (ENAH), inmueble que se mantiene fuertemente
resguardado por los grupos de acompa~amiento y de seguridad de la sociedad
civil y de trabajadores, maestros y estudiantes de esta institucio'n.

Mientras en el interior se discuti'a que' estrategia seguira'n el EZLN y el
CNI una vez que rechazaron la propuesta del Congreso para analizar la
iniciativa de la Cocopa, en las afueras, sobre la calle de Zapote, la
actividad de simpatizantes, voluntarios y periodistas fue incesante. La
mayori'a de las personas que se acercaron a la ENAH pretendi'an saludar o
entregar peticiones, cartas de solidaridad o un kilo de frijol de propia
mano al subcomandante Marcos.

Pero la seguridad que resguarda a los mil 200 indi'genas que se albergan en
la ENAH impidio' cualquier acercamiento. Sin afanes protago'nicos, los
equipos de control negaban el acceso a quien no estuviera acreditado.
http://www.jornada.unam.mx/2001/mar01/010314/006n1pol.html

* FORMAL E INSTITUCIONALMENTE POSIBLE, LA PRESENCIA DE ZAPATISTAS EN EL
CONGRESO

La intervencio'n de alguno de los delegados zapatistas en la tribuna de la
Ca'mara de Diputados, "es formal, material e institucionalmente posible",
porque adema's de no re~ir con el funcionamiento del Poder Legislativo,
ciudadanos que no son diputados o senadores, como los secretarios de
Estado, han utilizado ese espacio, y so'lo es necesario que la Junta de
Coordinacio'n Poli'tica (JCP) lo apruebe, concluyo' un grupo de abogados a
los
que consultaron los grupos parlamentarios del PRD en el Congreso de la
Unio'n.

A rai'z del debate que genero' la propuesta de las bancadas prii'stas para
que
uno de los delegados del EZLN envi'e un mensaje desde la tribuna, el propio
partido solicito' a un grupo de expertos juristas sobre la legalidad de ese
hecho.

Ayer, el equipo de abogados respondio' que ello es posible y no romperi'a
con
el principio de legalidad parlamentaria, "si los o'rganos internos (del
Congreso de la Unio'n) autorizan la intervencio'n" de uno de los comandantes
zapatistas.

La Junta de Coordinacio'n Poli'tica, concluyo', tiene derecho a presentar a
la
mesa directiva y al pleno proyectos de puntos de acuerdo, pronunciamientos
y declaraciones, por lo que la directiva del Congreso "puede dar permiso
para que los miembros del EZLN tengan acceso al recinto parlamentario. De
ahi' que la participacio'n zapatista es va'lida y apegada a derecho".
http://www.jornada.unam.mx/2001/mar01/010314/012n3pol.html

* ESTUDIA COCOPA OTRA PROPUESTA DE DIA'LOGO

La Comisio'n de Concordia y Pacificacio'n (Cocopa) analizara' hoy, en
sesio'n
plenaria, la nueva coyuntura, a partir del rechazo que anoche expreso' el
subcomandante Marcos a la propuesta de formato para el dia'logo con el
Congreso de la Unio'n, que los legisladores entregaron un di'a antes a la
comandancia del EZLN.

La mayori'a de los legisladores consultados coincidieron anoche en que la
situacio'n es delicada y requiere que dentro de la Cocopa se analice con
toda seriedad y detenimiento, a fin de encontrar una salida que destrabe
ese primer diferendo y permita concretar la reunio'n del EZLN con el Poder
Legislativo.

Los integrantes de la Cocopa fueron enterados desde temprano, por el enlace
zapatista, Fernando Ya'~ez, del rechazo del EZLN a la propuesta de las
juntas de Coordinacio'n Poli'tica del Congreso, de ser recibidos
exclusivamente por una representacio'n del Congreso de la Unio'n.

Ya'~ez hizo notar a los legisladores que la dirigencia de los rebeldes
chiapanecos esperaba una gama de propuestas, no un planteamiento u'nico,
cerrado, con la pretensio'n de circunscribir el dia'logo en torno a la
inciativa indi'gena a un encuentro casi clandestino.
http://www.jornada.unam.mx/2001/mar01/010314/011n1pol.html

* VISIO'N CORTA Y CONSERVADORA, CRITICAR LA AUTONOMI'A INDI'GENA, SE~ALA
CREEL

El gobierno federal defendera' en ''todos sus te'rminos'', la iniciativa de
la Comisio'n de Concordia y Pacificacio'n (Cocopa) en materia de derechos y
cultura indi'genas, enviada al Senado de la Repu'blica por el presidente
Vicente Fox, sostuvo el secretario de Gobernacio'n, Santiago Creel Miranda.
Las cri'ticas en contra de la autonomi'a que se confiere a los pueblos
indi'genas en el proyecto, son parte de ''una visio'n corta y muy
conservadora'', que no ha entendido la dimensio'n de la iniciativa, dijo.

En entrevista colectiva donde el funcionario abordo' la postura
gubernamental ante la iniciativa de la Cocopa, Creel hizo una primera
defensa del proyecto enviado por el presidente Vicente Fox, y considero' que
las acusaciones prii'stas sobre la presunta inclusio'n de candados en el
proyecto enviado, son so'lo ''un intento de debate para fijar
posicionamiento''; no hay tales candados, pues la iniciativa se envio' tal
cual la elaboro' en su momento la Cocopa, preciso'.

Asimismo, Creel Miranda dijo estar dispuesto a reunirse con Fernando Ya'~ez,
representante del Eje'rcito Zapatista de Liberacio'n Nacional, pues el
gobierno quiere un dia'logo abierto con el EZLN, pero esto se vera' en los
pro'ximos di'as, una vez que se establezca el formato para discutir la ley
de
la Cocopa asumida por la Presidencia.
http://www.jornada.unam.mx/2001/mar01/010314/003n1pol.html
http://www.el-universal.com.mx/impreso/web_nacion.detalle?varI845
http://www.reforma.com/nacional/articulo/079171/

* ENRIQUE JACKSON RECHAZA QUE TORPEDEE EL DIA'LOGO

Ante la insistencia del PRD de que junto con el senador panista Diego
Ferna'ndez de Cevallos "torpedea" el dia'logo de la comandancia zapatista
con
el Congreso de la Unio'n, el prii'sta Enrique Jackson Rami'rez dijo que el
PRI
esta' dispuesto a discutir y considerar alguna contrapropuesta al
planteamiento que las juntas de Coordinacio'n Poli'tica enviaron al grupo
rebelde por conducto de la Cocopa.

El coordinador de los senadores prii'stas preciso' que esta' abierto a
escuchar las propuestas de los zapatistas. "Lo que nosotros queremos es
facilitar el primer encuentro de los representantes del Congreso de la
Unio'n con los representantes del EZLN", expreso'.

Explico' que adema's de las reuniones con las comisiones que esta'n
encargadas
de la iniciativa de ley indi'gena, se acordo', a propuesta del coordinador
de
los senadores del PRD, Jesu's Ortega, que puedan participar en la reunio'n
entre el EZLN y el Congreso todos los legisladores que lo deseen.

El grupo parlamentario del PRD en la Ca'mara de Diputados insistio' en que
Ferna'ndez de Cevallos y el propio Jackson Rami'rez "torpedean" la
posibilidad de dia'logo entre los legisladores y los comandantes del EZLN.
http://www.jornada.unam.mx/2001/mar01/010314/007n1pol.html
http://www.el-universal.com.mx/impreso/web_nacion.detalle?varI843

* FUSTIGAN PRI Y PAN ACTITUD DE "MARCOS"

La propuesta de la Comisio'n de Concordia y Pacificacio'n (Cocopa) no fue
bien comprendida por el "subcomandante Marcos" y ante los conceptos
expresados por e'l, debe de establecer primero que' le quiere decir a la
nacio'n mexicana, afirmaron legisladores del PRI; mientras el PAN aseguro'
que no es con calificativos ni con adjetivos como se construyen los
acuerdos. Luis Felipe Bravo, dirigente nacional del PAN, rechazo' que
"Marcos" participe desde la tribuna del Congreso y considero' que el
guerrillero pretende extremar la situacio'n "porque piensa que polarizarla y
tensarla le puede ser ma's beneficioso" y eso no refleja un gesto de buena
voluntad, agrego'.

El rechazo del "subcomandante Marcos" ayer por la noche a la propuesta y
formato de la Cocopa, para que 20 legisladores dialoguen con los
representantes zapatistas sobre la iniciativa de derechos y cultura
indi'gena, de inmediato fue motivo de opinio'n por diversos legisladores.
http://www.el-universal.com.mx/impreso/web_nacion.detalle?varI844

* LLAMA PABLO GONZA'LEZ CASANOVA A NO OLVIDAR LAS METAS DE LA LUCHA DEL
EJE'RCITO ZAPATISTA

El tema del movimiento zapatista convoco' ayer a alrededor de 30
intelectuales, investigadores y representantes de organizaciones sociales,
quienes desde distintas ideologi'as y posiciones intercambiaron puntos de
vista. El investigador Pablo Gonza'lez Casanova destaco' que es preciso no
olvidar las metas de la lucha del EZLN y ''en esto tenemos que ser
inflexibles, en cambio, en otros terrenos, se tendra' que ser flexibles''.
El poeta Juan Ba~uelos expreso' que ''efectivamente, el poder esta' sitiado,
pero se defendera' como gato boca arriba'', y afirmo' que la reforma
constitucional (la iniciativa de la Cocopa) ''es el principio de la paz,
pero so'lo es una parte del problema''.

Ba~uelos, ex integrante de la extinta Comisio'n Nacional de Intermediacio'n,
subrayo' que hoy se pretende olvidar que la agenda firmada entre el
Eje'rcito
Zapatista y el gobierno tiene como materias pendientes las de democracia y
justicia, de bienestar y desarrollo. Y de no abordarse estos temas, no se
resolvera'n las causas del conflicto y ''cualquier demanda de firmar la paz
sera' una falacia, un vil enga~o''.
Parece, dijo Ba~uelos, que el nuevo gobierno ''quiere transitar los mismos
viejos caminos. Nuestra responsabilidad como sociedad civil es avisar a la
nacio'n, convocar a la memoria colectiva contra el olvido y el
encubrimiento''.
http://www.jornada.unam.mx/2001/mar01/010314/010n1pol.html

* EL EZLN, PUNTA DE LANZA CONTRA EL NEOLIBERALISMO: JOSE' BOVE'

El activista france's Jose' Bove' destaco' que la lucha del EZLN es una
punta
de lanza para el movimiento internacional contra el neoliberalismo y la
globalizacio'n que dejan fuera de sus esquemas "de beneficios" a campesinos,
indi'genas y trabajadores. "El movimiento zapatista es de fe y esperanza".

Advirtio' que reconocer los derechos de los pueblos indi'genas mexicanos "en
el papel" no es suficiente, hay que estar muy atentos a las poli'ticas
social y econo'mica que aplicara' el presidente Vicente Fox. "No debe hacer
cualquier cosa porque el mundo lo esta' observando; no aceptaremos que
pisotee los derechos de los primeros habitantes de este pai's", asento' en
conferencia de prensa previa a su salida rumbo a Francia, en donde este
jueves recibira' la decisio'n del juez en torno a la demanda que presento'
en
su contra la firma McDonalds.

Expreso' que el conflicto del EZLN no esta' alejado de la defensa de la
biodiversidad y de la lucha contra la produccio'n y comercializacio'n de las
semillas y productos transge'nicos, y dijo que el tema lo abordo' en la
reunio'n que sostuvo el pasado domingo con los comandantes zapatistas y el
subcomandante Marcos.

Comento' que el Plan Puebla Panama' es un eje central del conflicto en
Chiapas, pues va al reve's de una solucio'n paci'fica y poli'tica al
conflicto.
Dijo estar preocupado porque el presidente Fox so'lo esta' considerando como
solucio'n la aprobacio'n de la iniciativa de ley sobre derechos y cultura
indi'genas de la Comisio'n de Concordia y Pacificacio'n, que apenas es el
primer punto de las reivindicaciones zapatistas.
http://www.jornada.unam.mx/2001/mar01/010314/012n1pol.html
http://www.el-universal.com.mx/impreso/web_nacion.detalle?varI851

* FALTA AL EZ UNA PARTE POLI'TICA: TOURAINE

El concepto de ciudadani'a y democratizacio'n mexicana del que habla el
"subcomandante Marcos", significa que se deben de reconocer los derechos
culturales y fortalecer ese aspecto, considero' el polito'logo france's
Alain
Touraine.

Al ofrecer una conferencia en el Instituto de Investigaciones Sociales
(IIS) de la UNAM, Touraine afirmo' que el Eje'rcito Zapatista de Liberacio'n
Nacional, como movimiento social, tiene estrategia de cambio, pero "le hace
falta la parte poli'tica, la cual se forma con el tiempo".

El profesor de la Escuela de Altos Estudios de Ciencias Sociales de Pari's,
dijo que "hay que inventar formas de organizacio'n ma's auto'nomas, pero sin
aceptar la derrota del mundo campesino latinoamericano".

Al referirse al discurso de "Marcos", el analista france's dijo que "no es
reto'rico ni poli'tico como tal; se trata de un movimiento poli'tico que
intenta partir del ana'lisis de la sociedad mexicana y de las categori'as
ma's
desposei'das".
http://www.el-universal.com.mx/impreso/web_nacion.detalle?varI852

* APOYAN EN ESPA~A AL EZLN Y SUS DEMANDAS

Agrupadas alrededor de una bandera del EZLN, unas 200 personas se
concentraron hoy en la madrile~a Puerta del Sol para manifestar su
solidaridad con la marcha zapatista y sus reivindicaciones, y exigieron al
gobierno del presidente Vicente Fox que cumpla con las "se~ales" necesarias
para reanudar el dia'logo.

Miembros de la "sociedad civil internacional" se congregaron en torno a un
cartel que rezaba: "Por los derechos de los pueblos indi'genas de Me'xico",
consigna que han enarbolado desde que hace siete a~os surgio' en el sureste
mexicano el movimiento zapatista. Universitarios, profesionistas,
defensores de derechos humanos y activistas de la Red de Apoyo Zapatista en
Madrid dijeron hoy que a pesar de la distancia y la "afliccio'n" que les
causa no poder estar en Me'xico, su apoyo al EZLN se mantiene inco'lume y
con
nuevos bri'os, contagiados de la "vitalidad" de la movilizacio'n social que
vivio' Me'xico los u'ltimos di'as en torno al EZLN y el subcomandante
Marcos.

Los manifestantes se concentraron durante una hora en la Puerta del Sol y
exigieron que se cumplan las tres condiciones para reanudar el dia'logo: el
cumplimiento de los acuerdos de San Andre's, la liberacio'n de todos los
presos poli'ticos zapatistas y el retiro del Eje'rcito de "siete de las 256
posiciones militares que mantiene en Chiapas".

Dos diploma'ticos mexicanos acreditados en la embajada, entre ellos Erasmo
Gutie'rrez, miraban desde una distancia prudente los avatares de la
concentracio'n.
http://www.jornada.unam.mx/2001/mar01/010314/013n1pol.html

* MONOS BLANCOS, FRUTO DEL DESEMPLEO EN EUROPA

El domingo 11, en el trayecto de Xochimilco al Zo'calo, los monos blancos
italianos, que resguardaban a la caravana zapatista, divisaron por segundos
un cartel, uno entre los muchos letreros con los que la ciudadani'a dialogo'
a su manera desde las banquetas con la comandancia general del Eje'rcito
Zapatista de Liberacio'n Nacional. Este deci'a "Los monos blancos tienen
muchos huevos".
Fue la compensacio'n a tanto insulto media'tico que durante di'as convirtio'
a
estos europeos en blanco de la xenofobia. "Eso basto' para hacernos
felices", dice ahora Federico Mariani, el dirigente del grupo, romano,
cineasta tra'nsfuga de 36 a~os.
-0-
Los monos blancos no toman su nombre de ninguna rama de la familia de los
primates. La traduccio'n de Tute Bianchi es overoles blancos. Su
especialidad no es ser guardaespaldas de nadie sino, cuenta Mariani,
"formar la tertuggina, la tortuga, un me'todo de defensa personal que usaban
los soldados romanos para avanzar hacia sus objetivos be'licos". Es una
formacio'n en la que los hombres caminan debajo de un compacto caparazo'n de
escudos que los protegen de flechas, macanazos y dema's. En realidad, la
idea fue tomada de las tiras co'micas de Asterix.
-0-
A principios de 1994 Mariani viaja a Me'xico, filma una entrevista con el
subcomandante Marcos que titula Ya Basta, y edita unos cuadernos de
difusio'n popular, Hablando con Marcos, que llegan a amplios sectores de la
izquierda y la intelectualidad de su pai's. El zapatismo pica de inmediato
la curiosidad de la vieja y la nueva izquierda, de los dogma'ticos, los
innovadores y los esce'pticos. Son miles los que se acercan al feno'meno
chiapaneco.

Pronto llega a establecerse una fuerte relacio'n entre los sectores
populares italianos y el EZLN. Entre los activistas de las luchas populares
locales surge el "Ya Basta". Su especialidad es la toma ilegal de edificios
pu'blicos abandonados, donde instalan centros de actividades sociales,
culturales, de economi'a popular, poli'ticas. Ellos se sienten invisibles a
los ojos de la sociedad de consumo. Toman la idea del pasamonta~as de los
indi'genas zapatistas para hacerse visibles ante los ojos que antes no los
vei'an. Adoptan el overol blanco
http://www.jornada.unam.mx/2001/mar01/010314/014n1pol.html

* HABER REVIVIDO LA REVOLUCIO'N CHIAPANECA ES UN RIESGO, INSISTEN
EMPRESARIOS ANTE VICENTE FOX

Haber revivido ''la revolucio'n chiapaneca es un riesgo'', insistieron ayer
los representantes del sector empresarial ante el presidente Vicente Fox;
sin embargo, a decir del dirigente de la Concamin, Alejandro Marti'nez
Gallardo, ''le ofrecimos nuestro apoyo, porque es mucho mejor resolverlo
(el conflicto) que tenerlo guardado''.

Para nosotros -explico' Marti'nez Gallardo-, si' es riesgosa la situacio'n,
porque ''tenemos conciencia'' de que la marcha del EZLN a la capital del
pai's podri'a derivar en violencia e inconformidad, y provocar nerviosismo
''tanto en los mercados internacionales como en los nacionales... pero el
Presidente siente que la situacio'n es positiva, que se va avanzando y que
hay una esperanza fuerte y fundada de que finalmente se llegue a firmar la
paz''.

Fox Quesada comio' ayer en Los Pinos con un buen nu'mero de empresarios.
Asistieron -segu'n lista proporcionada por Comunicacio'n Social de
Presidencia- Claudio X. Gonza'lez, presidente del Consejo Coordinador
Empresarial; el mencionado Marti'nez Gallardo; Jorge Espina Reyes, de la
Confederacio'n Patronal de la Repu'blica Mexicana; Valenti'n Di'ez Morodo,
del
Consejo Mexicano de Hombres de Negocios, y Ricardo Guajardo Touche',
presidente del Grupo BBV-Bancomer y del Centro de Estudios Econo'micos del
Sector Privado.

Tambie'n estuvieron Toma's Ruiz Rami'rez, de la Asociacio'n Mexicana de
Instituciones de Seguros; Jesu's Vizcarra Caldero'n, Consejo Nacional
Agropecuario; He'ctor Rangel Domene, Asociacio'n de Banqueros de Me'xico;
Roberto Zapata Gil, Canaco Distrito Federal; Rau'l Picard, Canacintra;
Federico Sada Gonza'lez, Consejo Mexicano de Comercio Exterior; Diego Ramos
Gonza'lez de Castilla, Asociacio'n Mexicana de Intermediarios Bursa'tiles.
http://www.jornada.unam.mx/2001/mar01/010314/008n1pol.html
http://www.elfinanciero.com.mx/interior/noticias.asp?Tema
http://www.el-universal.com.mx/impreso/web_nacion.detalle?varI848

* LEY DE DERECHOS Y CULTURA INDi'GENAS, EL PRIMER PUNTO A DISCUTIR:
SOBERANES

El presidente de la Comisio'n Nacional de Derechos Humanos (CNDH), Jose'
Luis
Soberanes, asevero' que la solicitud para una legislacio'n en materia de
derechos y cultura indi'genas es una condicio'n poli'tica del EZLN para las
negociaciones de paz en Chiapas; "ese es el hecho y ese debe ser el punto
de origen de la discusio'n".

Reconocer el derecho indi'gena, abundo', exige conciliar, incluso,
tradiciones juri'dicas distintas, como la continental europea, donde el eje
esta' en los derechos individuales, con el sistema indi'gena, cuyo eje esta'
en los derechos colectivos comunitarios.

Soberanes insistio' en su propuesta hecha ante la comisio'n de asuntos
indi'genas del Senado, en el sentido de que paralelamente a la aprobacio'n
de
la ley indi'gena debe elaborarse una ley reglamentaria para que en caso de
que se apruebe la "la inciativa de ley como fue enviada al Senado de la
Repu'blica, e'sta pueda aplicarse".

En dicha ley, refirio' el titular de la CNDH, se debe precisar conceptos
como pueblo indio, cultura indi'gena y autonomi'a, "hasta do'nde va a llegar
esa autonomi'a, y cua'les van a ser las facultades de las comunidades".
http://www.jornada.unam.mx/2001/mar01/010314/012n2pol.html

* PIDEN QUE NO SE SIGAN PERPETUANDO USOS Y COSTUMBRES QUE ATENTAN CONTRA
LOS DERECHOS DE MUJERES INDI'GENAS

Para "aterrizar" en leyes secundarias y reglamentos los planteamientos de
la iniciativa de la Comisio'n de Concordia y Pacificacio'n (Cocopa) sobre
derechos y cultura indi'genas y los acuerdos de San Andre's respecto a los
derechos de las mujeres, la Coordinadora Nacional de Mujeres Indi'genas
(CNMI) solicito' reuniones con las fracciones de PRD, PRI y PAN en el
Senado. Este lunes se entrevistaron con Jesu's Ortega, coordinador de la
fraccio'n perredista, quien accedio' a que dos representantes de la
organizacio'n "se integren al equipo de asesores del PRD durante la
discusio'n para dictaminar la ley Cocopa".

Informo' lo anterior Martha Sa'nchez, del Consejo Guerrerense 500 A~os de
Resistencia Indi'gena e integrante de la CNMI, quien agrego' que con la
misma
finalidad tambie'n se pidio' una reunio'n con los integrantes de la Cocopa y
se solicito' la participacio'n de la coordinadora en las audiencias
pu'blicas
que la subcomisio'n dictaminadora de dicha ley en el Senado realizara' entre
el 15 y el 30 de los corrientes.

Indico', asimismo, que Ortega le manifesto' a la comisio'n de la CNMI "el
apoyo del PRD a la iniciativa de la Cocopa y a nuestros planteamientos
sobre equidad". Se esperaba que ayer mismo llegara la respuesta de las
fracciones de PAN y PRI a la solicitud de audiencia de la organizacio'n.
http://www.jornada.unam.mx/2001/mar01/010314/015n2pol.html

* EL INI, "LISTA PARA INSERTARSE" EN LA DISCUSIO'N

Xo'chitl Ga'lvez, directora de la Oficina presidencial para el Desarrollo de
los Pueblos Indi'genas, emplazo' al Legislativo y a los sectores
involucrados
en el indigenismo, a debatir abiertamente la Iniciativa de Ley sobre
Derechos y Cultura elaborado por la Comisio'n de Concordia y Pacificacio'n
(Cocopa), pero -advirtio'- con interpretaciones reales sobre estos pueblos.
Por su parte, el Instituto Nacional Indigenista (INI) dijo estar listo para
participar en esta discusio'n, aunque se~alo' desconocer los canales por los
cuales podri'a ser invitado en vista de que quedo' excluido del tema, aun
cuando es una de las autoridades calificadas para dicho debate. Xo'chitl
Ga'lvez sentencio' que los usos y costumbres de los pueblos indi'genas como
el
que las mujeres sean intercambiadas por alcohol, por ejemplo, no deben ser
obsta'culo para que los derechos indi'genas queden bien asentados en la
Constitucio'n Poli'tica Mexicana, pues recordo' que hasta en los estratos
sociales altos se dan este tipo de pra'cticas: hay matrimonios arreglados
con base en las fortunas de las familias,  ?y ahi' quie'n dice algo?

Marcos Mati'as, director del INI, afirmo' en entrevista que no existe una
instruccio'n oficial para que esta instancia dependiente de la Secretari'a
de
Desarrollo Social, tome parte activa en las discusiones y propuestas que se
presenten en el pleno de la Ca'mara de Diputados en la pro'xima sesio'n
ordinaria.
http://www.el-universal.com.mx/impreso/web_nacion.detalle?varI853

* VEINTICUATRO ACTORES, COMO ''LOS 24 COMANDANTES DEL EZLN'', DENUNCIAN LA
INJUSTICIA SECULAR

Como reconocimiento a la tenaz lucha de las comunidades zapatistas se
realizo' la primera funcio'n gratuita, de tres, de la obra Zorro El Zapato,
con la compa~i'a francesa Tame'rantong!, integrada por ni~os de entre 6 y 12
a~os, en el Teatro de la Juventud, donde hoy se ofrece la u'ltima funcio'n.

Mediante la recreacio'n de la leyenda del caballero enmascarado, el
divertido y conmovedor especta'culo de casi dos horas de duracio'n y en el
que participan 24 peque~os actores ''como los 24 comandantes que se
encuentran en la ciudad de Me'xico", narra la lucha en contra de la
injusticia que sufren los indi'genas zapatistas. A su vez, Marcos es
encarnado en el personaje del Zorro, legendario espadachi'n.

Explotacio'n y robo del mai'z azul

Con un enorme telo'n de fondo que evoca algu'n lugar de la exuberante selva
Lacandona, comienza esta historia ?escrita y dirigida por Christine
Pellicane? desarrollada en un peque~o pueblo llamado Toto, donde el
gobernador, con la ayuda de los soldados, explota y roba el ''mai'z azul" a
los campesinos en beneficio de los trajeados inversionistas gringos, Los
Hermanos Mac Dollar.

Breves ima'genes muestran la vida marginal de la poblacio'n auto'ctona, pues
sus cuerpos son utilizados como animales de carga, en contraste con un bien
armado y rugiente eje'rcito.
http://www.jornada.unam.mx/2001/mar01/010314/03an1cul.html


EDITORIALES
---------------------

** LA REACCION, CONTRA LA PAZ

El rechazo de la comandancia zapatista al estrecho formato de negociacio'n
que pretendieron imponer los coordinadores de las bancadas panista y
prii'sta en el Senado, Diego Ferna'ndez de Cevallos y Enrique Jackson --los
cuales torpedearon la propuesta inicial de la Cocopa, que prevei'a
encuentros ma's amplios de los representantes rebeldes con legisladores de
tres comisiones-- constituye un llamado de alerta al conjunto de senadores
y diputados para que no se conviertan en rehenes de los sectores contrarios
a la negociacio'n y a la paz. Es, tambie'n, un exhorto a la sociedad civil
para que no ceje en sus movilizaciones de respaldo a las demandas indi'genas
y a los acuerdos de San Andre's en la versio'n redactada por la Cocopa y
enviada por Vicente Fox al Senado, como iniciativa propia, en acto
inaugural de su gobierno.

El mensaje impuesto por los dos li'deres parlamentarios mencionados,
rechazado por los dirigentes zapatistas por considerarlo humillante,
indigno y ridi'culo, y que ciertamente buscaba minimizar a los rebeldes como
interlocutores, ha de agregarse que, tanto Ferna'ndez de Cevallos como
Jackson, expresaron ayer su determinacio'n de introducir alteraciones de
fondo a la iniciativa de reformas legales, en lo que significari'a un
evidente rechazo a una de las condiciones planteadas por el EZLN para
retomar el dia'logo, implicari'a regresar el proceso de pacificacio'n al
empantanamiento en que lo dejo' el gobierno de Ernesto Zedillo y se
traduciri'a en un sabotaje a los esfuerzos de distensio'n emprendidos por
los
propios rebeldes, por la sociedad civil y, desde el primer di'a de su
mandato, por el presidente Vicente Fox.
http://www.jornada.unam.mx/2001/mar01/010314/edito.html


OPINIO'N
--------------

** Ya no mas el indio don nadie
Jorge Eugenio Ortiz Gallegos

EL repaso de la historia del descubrimiento del continente americano suele
despertar todavi'a despue's de cinco siglos un hondo sentimiento de
contradiccio'n en una serie no interrumpida de errores y confusiones.

El descubrimiento. El escritor Carlos Montemayor lo se~ala en libro
reciente: "Cuando Cristo'bal Colo'n emprendio' desde el Puerto de Palos la
travesi'a ocea'nica del a~o de 1492, los europeos pensaban que las tierras
de
Europa, el norte de A'frica y Asia eran la totalidad del mundo. Un cuarto
continente y otro vasto oce'ano como el que llamamos ahora Paci'fico eran
inimaginables en ese momento. Cristo'bal Colo'n se propuso descubrir las
rutas mari'timas hacia Japo'n, China y la peni'nsula ma's extrema de Asia,
tras
la cual esperaba encontrar el paso al mar I'ndico y creyo' que efectivamente
habi'a llegado al extremo oriente de Asia, a tierras situadas 'ma's alla'
del
ri'o Ganges', a la peni'nsula asia'tica que en 1489 el carto'grafo Henriqus
Martellius habi'a denominado India Oriental . El descubrimiento de Ame'rica
nace de esta confusio'n. Digo confusio'n cuando en realidad debemos hablar
de
la visio'n cienti'fica de aquellos siglos. Imaginar que se trataba de una
tierra diferente exigi'a un ejercicio mayor de inventiva: reformular la idea
del mundo" (v. p. 7, Los pueblos indios de Me'xico hoy , por Carlos
Montemayor, Ed. Planeta, 2001).
http://www.el-universal.com.mx/impreso/web_editoriales.detalle?vari11

**

CARTONES Y FOTOGRAFI'AS
---------------------------------------------

** El subcomandante Marcos durante una conferencia de prensa ofrecida en
las instalaciones de la Escuela Nacional de Antropologi'a e Historia FOTO
CARLOS RAMOS MAMAHUA

** PANISTA BUENO, PANISTA MALO � El fisgo'n
** REGATEO � Rocha
http://www.jornada.unam.mx/2001/mar01/010314/cartones.html


___________________________________________________

La informacio'n contenida en esta lista es generada por fuentes propias o
tomada de otros medios informativos y no refleja, necesariamente, la
posicio'n oficial del Frente Zapatista de Liberacio'n Nacional. Todas las
opiniones vertidas son responsabilidad de sus autores a no ser que se
especifique lo contrario. Visita las pa'ginas del Frente Zapatista de
Liberacio'n Nacional:

www.fzln.org.mx (espa~ol)

http://home.worldnet.fr/ngoc-mai/Front%20zapatiste.htm (franc,ais)

http://www.ezln.org/fzln/index.html (english)

httP://www.angelfire.com/ak4/FZLN (portugue's)

Si quieres recibir por e-mail los comunicados del EZLN en portugue's
solici'talos a: ezequielrn@osite.com.br

Para obtener la traduccio'n al INGLES de algunos comunicados y documentos
conecta desde la pa'gina en espa~ol la liga a OTROS SITIOS DE INTERES. O
bien, desde la pa'gina en france's consulta el directorio ZAPATISTAS EN EL
CYBERESPACIO.

Instrucciones para iniciar o terminar una suscripcio'n a la lista:

http://www.laneta.apc.org/mailman/listinfo/fzln-l

Respuesta a algunas preguntas frecuentes las puedes encontrar en:

http://spin.com.mx/~floresu/FZLN/noticias/suscripcion.htm

_______________________________________________
Fzln-l mailing list
Fzln-l@listas.laneta.apc.org
http://www.laneta.apc.org/mailman/listinfo/fzln-l


_______________________________________________
nettime-lat mailing list
nettime-lat@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat